Die Sage von Siegfried/Sigurd hat ein Thema, das zentral am Anfang steht, und es ist ein TRAUM. Der Traum Kriemhilds (junge Frau) zeigt ihren geliebten Falken, der von ein bis zwei Adlern zerrissen wird.
Der Falke ist ein Symbol für den Horus/Re bzw. den Licht/Totengott (Iran) bzw. die generelle Freiheit des Geistes und der Inspiration (Lilith-Prinzip), und damit die zwei- bzw. nongeschlechtlichiche Herrschaft. der Adler hingegen ist deutlich männlich, und repräsentiert die Königsherrschaft und den Sonnengott (Apollo), der ohne den Totengott-Aspekt (Dionysos, Persephone, Hades) auskommt.
Man kann sich also durchaus vorstellen, warum sich einzig dieses Thema in jeder Sagenversion nicht verändert, und was der Traum bedeutet, auch wenn er in der Sage anders gedeutet wird.
Es geht in der Geschichte weit mehr als um Christentum und Heidentum, es geht um einen Clash of Culture-Mythos, der vermutlich so alt ist wie die Mythen um Isis, Osiris und Seth oder Kain/Abel, so alt wie die Mythe vom Ende der Matrilinearität zwischen Kanaan und Israel.
Und weil wir in einer Nach-Clash-Kultur leben (und uns in aller Regel nicht mehr vorstellen können wie es anders sein könnte) tut er sich schwer mit der Modernisierung, auch wenn der Satz "eine Kultur, die ihre Frauen in Leichentücher hüllt, muss untergehen" jung ist. Im Nibelungenlied ist beschrieben, warum solche Kulturen untergehen.